bash - для каждого файла в каталоге скопируйте его в другой каталог, только если он там уже не существует

Вот что,

%0d является символом возврата каретки. Чтобы сделать его совместимым с Unix. Нам нужно использовать команду ниже.

dos2unix fileName.extension fileName.extension