Я использовал это несколько минут назад, требует наименее потенциально разрушительных команд:
cd existing-dir git clone --bare repo-to-clone .git git config --unset core.bare git reset
И voilá!