Получение странного возвращаемого значения из char * в c ++

Для меня решение использовало:

android.support.v4.view.MenuItemCompat

Итак, вместо раздувания меню из XML:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    getMenuInflater().inflate(R.menu.refresh_menu, menu);
    return true;
}

Я создал элементы программным способом с помощью MenuItemCompat:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    MenuItem refreshItem = menu.add(Menu.NONE, R.id.menu_item_refresh, Menu.NONE, R.string.general_pop_up_dialog_btn_cancel);
    MenuItemCompat.setActionView(refreshItem, R.layout.actionbar_custom_view_refresh);
    MenuItemCompat.setShowAsAction(refreshItem, MenuItemCompat.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
    return true;
}