Массив с запятой и используется с SQL 'IN'

Вероятно, вы пытаетесь использовать серверы Gmail на порту 25 для доставки почты третьей стороне по не прошедшему проверку подлинности. Gmail не позволяет вам это делать, потому что тогда любой может использовать серверы Gmail для отправки почты кому-либо еще. Это называется открытым реле и является обычным средством спама в первые дни. Открытые реле больше не приемлемы в Интернете.

Вам нужно будет попросить вашего SMTP-клиента подключиться к Gmail с использованием аутентифицированного соединения, возможно, на -порте 587 .