Сохранение текущей страницы в переменной области в xPages?

Это потому, что List является in-variant, а не co-variant, поэтому вы должны перейти на IEnumerable, который поддерживает co-variant, он должен работать:

IEnumerable bcl = new List();
public void doSomething(IEnumerable bc)
{
    // do something with bc
}

Информация о в общем случае