Строительная строка с переменными типа float

вы можете попробовать отключить буферизацию в stdout с помощью

setbuf(stdout, NULL);