Магистральная / Javascript область. Как получить доступ к this.el внутри .each

Убедитесь, что вы правильно выбрали кавычки.

  string line = "\"Text\",\"Text\",\"Text\",";

  string result = line.Replace("\",\"", ";");