Использование:
$param = strtoupper($a_user[$db_translation['login']]); $res->bindParam(':acc', $param, PDO::PARAM_STR);