Согласно документу Создание приложения Android , получите путь к документам следующим образом:
System.IOUtils.TPath.GetDocumentsPath + System.SysUtils.PathDelim + 'myfile';