Прошел год, так как вопрос был задан, но я не был удовлетворен ответами. Я немного поиграл, и вот код, который:
Живая демонстрация здесь: http://jsbin.com/bagaro/1/edit?html,output .
Scrollabe table
This table is scrollable
Name
Operator
Began operation
Tonnage
Status
Seabourne Sun
Seabourn Cruise Line
1988
?
Ended service in 2002, currently operating as Prinsendam
Adventures of the Seas
Royal Caribbean International
2001
138,000
Operating
Oceanic Independence
American Hawaiian Cruises / American Global Line
1974
23,719
Named formerly (1951-1974) and subsequently renamed (1982-2006) the Independence, renamed the Oceanic (2006), sold for scrap in 2008 but remains in mothballs
Cunard Ambassador
Cunard Line
1972
14,160
Burnt 1974, rebuilt into a livestock carrier, renamed Linda Clausen, later Procyon, Raslan. Scrapped 1984 after a second fire.
Aegean Beauty
Voyages to Antiquity
1973
11,563
Formerly Aegean Dolphin and Aegean I. Operating
Serenade of the Seas
Royal Caribbean International
2003
90,090
Operating
Queen Elizabeth 2
Cunard Line
1969
70,327
Left fleet in November 2008
National Geographic Endeavour
Lindblad Expeditions
1996
Operating, also known as Endeavour
Liberty of the Seas
Royal Caribbean International
2007
154,407
Operating