идентификатор «fill_vector» не определен, и я не уверен, почему

Создал пакет npm для этого https://www.npmjs.com/package/array.chunk

  var result = [];
  for (var i = 0; i < arr.length; i += size) {
    result.push(arr.slice(i, size + i));
  }

  return result;