Нажатие на кнопку назад в Android не сохраняет состояние приложения PhoneGap

Модуль

shlex может вам помочь.

import shlex

my_string = '"Y:\DATA\00001\SERVER\DATA.TXT" "V:\DATA2\00002\SERVER2\DATA2.TXT"'
shlex.split(my_string)

Это коснется

['Y:\\DATA\x0001\\SERVER\\DATA.TXT', 'V:\\DATA2\x0002\\SERVER2\\DATA2.TXT']

Ссылка: https://docs.python.org/2 /library/shlex.html