Я столкнулся с той же проблемой с $ в моем маршруте. URL-кодированный символ не работает в моем случае, но сбежал один из них.
$
Итак, я закончил с
app.get('/\\$myRoute', function (req, res) { }