Попытка связать одну страницу просмотра с другой через разные модели

file_get_contents - это самое простое решение:

$contents = file_get_contents('ftp://username:pa‌​ssword@hostname/path/to/file');

Если это не сработает, возможно, потому, что у вас нет оберток URL, включенных в PHP .

Если вам требуется больший контроль над чтением (режим передачи, пассивный режим, смещение, предел чтения и т. д.), используйте ftp_fget с ручкой потока php://temp (или php://memory) :

$conn_id = ftp_connect('hostname');

ftp_login($conn_id, 'username', 'password');

ftp_pasv($conn_id, true);

$h = fopen('php://temp', 'r+');

ftp_fget($conn_id, $h, '/path/to/file', FTP_BINARY, 0);

$fstats = fstat($h);
fseek($h, 0);
$contents = fread($h, $fstats['size']); 

fclose($h);
ftp_close($conn_id);

(добавить обработку ошибок)