Вы также можете установить это в своем соединении также:
$result = sqlsrv_connect($hostname, array(
'UID' => $username,
'PWD' => $password,
'Database' => $database,
"CharacterSet" => "UTF-8" // <---- here the magic happens
));
Для меня это более простой способ.