Как я могу успешно использовать плагин WordPress для добавления стилей на сайт?

Обновление: см. комментарий nathan william для некоторых серьезных ограничений этого подхода. Я обновил скрипт, чтобы более четко иллюстрировать проблемные области.

Развернувшись на том, что @Diodeus сказал, вы можете использовать jQuery для автоматического создания контейнера div для вас и обернуть его вокруг любых отключенных элементов.

1. Используйте селектор :disabled , чтобы найти все отключенные элементы.
2. Затем вызовите метод .wrap() с функцией обратного вызова
3. Вы можете использовать this , чтобы ссылаться на текущий элемент в наборе.
4. Затем используйте .attr() , чтобы получить значение onmouseover от родительского элемента и применить одно и то же значение к новому div.

$(':disabled').wrap(function() {
    return '
';
});

Демонстрация в jsFiddle