Создайте криптографический объект из подписанного файла, используя эту функцию: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.security.cryptography.x509certificates.x509certificate.createfromsignedfile%28v=vs .100% 29.aspx
Затем вызовите свойство .Issuer для этого объекта.