Android: Как лучше всего создать музыкальный проигрыватель с очередью песен?

Вы близки, вы хотите использовать @Html.Raw(str)

@Html.Encode, принимает строки и гарантирует правильную обработку всех специальных символов. К ним относятся такие символы, как пробелы.