MainActivity.kt не видит идентификатор кнопки?

другой вариант - создать другой файл класса, например, создать Class1.CS и переместить весь код с UIMap.Designer.cs и UIMap.cs на Class1.cs. Теперь, когда вы записываете что-либо, регенерированный код будет автоматически сгенерирован в файле UIMap.Designer.cs, поэтому просто скопируйте тот же код в Class1.cs и при необходимости измените код, и при запуске основного теста просто вызовите this.Class1.launch();, он будет запускаться codedTest.

Это также избавит вас от расщепления методов в UIMap.uitest, а затем переместит его на UIMap.cs, и даже будет отдельный класс, включая все ваши изменения в codedUItest.