Если вы хотите только увеличить цветное стекло при наведении курсора, вы можете использовать
a:hover img { cursor: url(glass.cur); }
http://www.javascriptkit.com/dhtmltutors/csscursors.shtml
Если вы хотите его там постоянно, вероятно, вы должны либо включить его в исходный thumnail, либо добавить его с помощью JavaScript, а не добавлять его в HTML (это чисто стиль и не должен быть в содержимом ).
Дайте мне знать, если вы хотите получить помощь со стороны JavaScript.