Как переписать этот код Matlab 2014 с осями-участками до 2016 года?

Это не работает через обман WPF, потому что элемент управления WebBrowser на самом деле не является элементом управления WPF. Это обернутый элемент управления веб-браузером IE ActiveX, не отображаемый WPF.

Возможно, ваша проблема связана с этой записью Удаление границы с помощью элемента управления WebBrowser .

Честно говоря, если возможно, попробуйте отказаться от этого ужасного WebControl и использовать что-то еще , Существуют бесплатные альтернативы с надлежащей поддержкой WPF, такие как Awesomium.NET, CefSharp или CefGlue.NET (все на основе Chromium).