Согласно этой теме:
https://groups.google.com/forum/#!topic/adt-dev/nQobKd2Gl_8
неспособность добавлять файлы .so к библиотечным проектам была ошибкой, которая была исправлена в v0.8 плагина.