Вместо нижней строки
//header("Location:".ADMIN_URL."/index.php");
напишите
echo("<script>location.href = '".ADMIN_URL."/index.php?msg=$msg';</script>");
или
?><script><?php echo("location.href = '".ADMIN_URL."/index.php?msg=$msg';");?></script><?php
Это определенно решит вашу проблему. Я столкнулся с одной и той же проблемой, но решил решить эту проблему путем написания заголовка.