Используйте один из этих трех вариантов:
SOME_PATH="/mnt/someProject/some path" SOME_PATH='/mnt/someProject/some path' SOME_PATH=/mnt/someProject/some\ path