Может кто-нибудь объяснить этот код PHP? [закрыто]

Я вижу Федерико, что вы нашли решение самостоятельно. Проблема была в двух местах. Присвоениям требуется правильное цитирование, в вашем случае

SOME_PATH="/$COMPANY/someProject/some path"

является одним из возможных решений.

Но в оболочке эти кавычки не хранятся в памяти, поэтому, когда вы хотите использовать эту переменную, вам нужно процитировать ее снова, например:

NEW_VAR="$SOME_PATH"

, потому что если не, пространство будет расширено до уровня команды, например:

NEW_VAR=/YourCompany/someProject/some path

, который не является тем, что вы хотите.

Для получения дополнительной информации вы можете проверить мою статью об этом http://www.cofoh.com/white-shell