проверить, если имя пользователя уже существует базы данных SQL - хотелось бы, чтобы реальный код, чтобы помочь :) [duplicate]

Если вы имели в виду неправильное форматирование, я думаю, , что вы хотите:

NOW=$(date +%c)
date --date="$NOW" +%d/%m/%Y

обратите внимание на нижний регистр %d и %m.

Локально, это то, что я получаю:

root@server2:~# NOW=$(date +%c)
root@server2:~# date --date="$NOW" +%d/%m/%Y
19/12/2013