Вместо 1:nrow(mydata_2) вы можете просто использовать функцию which(): which(mydata_2[,4] == 1578)
1:nrow(mydata_2)
which()
which(mydata_2[,4] == 1578)
Хотя, как было указано выше, третий столбец содержит 1578, а не четвертый: which(mydata_2[,3] == 1578)
which(mydata_2[,3] == 1578)