Без панд это один из способов сделать это, используя модули ast 'literal_eval():
ast
literal_eval()
>>> data = "['abc', 'def']" >>> import ast >>> a_list = ast.literal_eval(data) >>> type(a_list) <class 'list'> >>> a_list[0] 'abc'