Если вы хотите использовать значения в виде форматированной строки в списке, например, как часть csvfile csv.writier, числа могут быть сформированы перед созданием списка:
with open('results_actout_file','w',newline='') as csvfile:
resultwriter = csv.writer(csvfile, delimiter=',')
resultwriter.writerow(header_row_list)
resultwriter.writerow(df['label'].apply(lambda x: '%.17f' % x).values.tolist())