Как рассчитать среднее значение в 2 текстовых полях в C #?

Используйте re.finditer() :

>>> s='111234'
>>> [m.group(0) for m in re.finditer(r"(\d)\1*", s)]
['111', '2', '3', '4']