Понимание связи через последовательный порт

Драйвер SQLite3 PDO называется SQLite, а не SQLite3, поэтому вы можете сделать:

new SQLite("database");

Для базы данных SQLite2:

new SQLite2("database");