инициализация tableTools, вызывающая проблемы с Bootstrap

Я добавил следующий метод в свой класс PageBase.

protected void Redirect(string url)
    {
        Response.Redirect(url);
    }
protected void Redirect(string url, NameValueCollection querystrings)
    {
        StringBuilder redirectUrl = new StringBuilder(url);

        if (querystrings != null)
        {
            for (int index = 0; index < querystrings.Count; index++)
            {
                if (index == 0)
                {
                    redirectUrl.Append("?");
                }

                redirectUrl.Append(querystrings.Keys[index]);
                redirectUrl.Append("=");
                redirectUrl.Append(HttpUtility.UrlEncode(querystrings[index]));

                if (index < querystrings.Count - 1)
                {
                    redirectUrl.Append("&");
                }
            }
        }

        this.Redirect(redirectUrl.ToString());
    }

Чтобы позвонить:

NameValueCollection querystrings = new NameValueCollection();    
querystrings.Add("language", "en");
querystrings.Add("id", "134");
this.Redirect("http://www.mypage.com", querystrings);