То же, что и принятое решение, но передается синтаксису LINQ «dot» ...
private string ToQueryString(NameValueCollection nvc)
{
if (nvc == null) return String.Empty;
var queryParams =
string.Join("&", nvc.AllKeys.Select(key =>
string.Join("&", nvc.GetValues(key).Select(v => string.Format("{0}={1}", HttpUtility.UrlEncode(key), HttpUtility.UrlEncode(v))))));
return "?" + queryParams;
}