Передавать переменные из основной формы в всплывающую форму через свой конструктор:
public class PopupForm : Form
{
public PopupForm(int wins, int losses)
{
InitializeComponent();
// use variables
}
}
И передавать их при создании экземпляра формы:
using(PopupForm popup = new PopupForm(winsValue, lossesValue))
popup.ShowDialog();
Приятно читать: Передача данных между формами