Длительное исследование показало, что невозможно использовать Apache POI на платформе Android для редактирования файлов .docx.