Это реальное перенаправление прокси-сервера на предполагаемый сервер.
server {
listen 80;
server_name localhost;
location / {
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-NginX-Proxy true;
proxy_pass http://xx.xxx.xxx.xxx/;
proxy_redirect off;
proxy_set_header Host $host;
}
}