Вот способ удаления кавычек
get-process | convertto-csv -NoTypeInformation -Delimiter "," | % {$_ -replace '"',''}
Но у него есть серьезный недостаток, если один из элементов содержит ", он будет удален!
"