Как добавить ассоциативный массив во вновь созданный массив в PHP?

Не может быть проще:

import Foundation

var error: NSError?
let jsonData: NSData = /* get your json data */

let jsonDict = NSJSONSerialization.JSONObjectWithData(jsonData, options: nil, error: &error) as NSDictionary