Вы можете попробовать: Использование флажка --authenticationDatabase помогает.
mongo --port 27017 -u "admin" -p "password" --authenticationDatabase "admin"