Моя Диаграмма обрезается при рисовании (большую часть времени)

Python 3 декодирует текстовые файлы при чтении. Кодировка по умолчанию взята из locale.getpreferredencoding(False) , что, очевидно, для вашей установки возвращает 'ASCII'. См. Функцию documenation open() функции :

В текстовом режиме, если кодировка не указана, используемая кодировка зависит от платформы: locale.getpreferredencoding(False) вызывается, чтобы получить текущую кодировку локали.

blockquote>

Вместо того, чтобы полагаться на системный параметр, вы должны открыть свои текстовые файлы, используя явный кодек:

currentFile = open(filename, 'rt', encoding='latin1')

где вы устанавливаете параметр encoding в соответствии с файлом, который вы читаете.

Python 3 поддерживает UTF-8 как значение по умолчанию для исходного кода .

То же самое относится к записи в текстовый файл для записи; записанные данные будут закодированы, и если вы будете полагаться на системную кодировку, вы можете получить исключения UnicodeEncodingError, если вы явно не установите подходящий кодек.

Вы можете прочитать на Python 3 и Unicode в Unicode HOWTO , который объясняет как кодирование исходного кода, так и чтение и запись данных Unicode.