db.getCollection('<collection>').update(
// query
{},
// update
{
$set: {<field>:this.<field>+"<new string>"}
},
// options
{
"multi" : true, // update only one document
"upsert" : false // insert a new document, if no existing document match the query
});