вот что я использовал
.ui-autocomplete { max-height: 200px; overflow-y: auto; overflow-x: hidden;}
Автоматическое переполнение, поэтому полоса прокрутки не будет отображаться, когда это не предполагается.