Попробуйте
Actions dragger = new Actions(driver);
WebElement draggablePartOfScrollbar = driver.findElement(By.xpath("//*[@id='jobreslist_outercontainer']/div/div[2]/div"));
// drag downwards
int numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown = 50;
for (int i=10;i<500;i=i+numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown){
try{
// this causes a gradual drag of the scroll bar, 10 units at a time
dragger.moveToElement(draggablePartOfScrollbar).clickAndHold().moveByOffset(0,numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown).release().perform();
Thread.sleep(1000L);
}catch(Exception e1){}
}
// now drag opposite way (downwards)
numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown = -50;
for (int i=500;i>10;i=i+numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown){
// this causes a gradual drag of the scroll bar, -10 units at a time
dragger.moveToElement(draggablePartOfScrollbar).clickAndHold().moveByOffset(0,numberOfPixelsToDragTheScrollbarDown).release().perform();
Thread.sleep(1000L);
}