JavascriptExecutor js = ((JavascriptExecutor) driver);
Прокрутка вниз:
js.executeScript("window.scrollTo(0, document.body.scrollHeight);");
Прокрутка вверх:
js.executeScript("window.scrollTo(0, -document.body.scrollHeight);");