Это сумма MD5 ключа с кодировкой base64:
import base64
import hashlib
def lineToFingerprint(line):
key = base64.b64decode(line.strip().split()[1].encode('ascii'))
fp_plain = hashlib.md5(key).hexdigest()
return ':'.join(a+b for a,b in zip(fp_plain[::2], fp_plain[1::2]))