Зашифровать папку в андроид с SDcard

Также стоит отметить, что если вы включили двухфакторную аутентификацию, вам нужно будет установить пароль для конкретного приложения, чтобы использовать его вместо пароля вашей учетной записи электронной почты.

Вы можете создать специальный пароль для приложения следуя этим инструкциям: https://support.google.com/accounts/answer/185833

Затем установите $mail->Password на свой конкретный пароль для вашего приложения.