Как насчет
Form1.textBox1.text = "изменить текст";
note: 1. вы должны «включить» Form1 в свой второй исходный файл формы, используя Form1 ;