Почему [1,2] + [3,4] = «1,23,4» в JavaScript?

Да, но только с классами нового стиля . Используйте функцию super() :

class Foo(Bar):
    def baz(self, arg):
        return super(Foo, self).baz(arg)