Нужно изменить формат вывода хеш-таблицы в файл

subprocess.check_call удобно, если вы не хотите проверять возвращаемые значения. Он генерирует исключение при любой ошибке.