Вы можете попробовать следующий запрос агрегации, который использует атрибут max: http://docs.mongodb.org/manual/reference/operator/aggregation/max/
db.collection.aggregate([
$group: {
"_id": "$session",
"age": { $max: "$age" }
},
{ $out : "max_age" }
])
Результаты должны выводиться в новую коллекцию max_age, а затем вы можете сбросить ее в csv.
Примечание: он даст только сеанс и максимальный возраст и не вернет другие поля.